ÇEREZ POLİTİKASINA İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (Kanun) 10'uncu maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla YALI TURİZM YATIRIMLARI VE İŞLETMECİLİĞİ ANONİM ŞİRKETİ (“Bosphorus Palace Hotel”) tarafından hazırlanmıştır.
Bu Çerez Politikasına İlişkin Aydınlatma Metni'nin amacı, www.bosphoruspalace.com internet sitemizde kullanılan çerezlerin cihazınıza yerleştirilmesi aracılığıyla otomatik yolla elde edilen kişisel verilerin işlenmesine ilişkin olarak, hangi amaçlarla hangi tür çerezleri kullandığımızı ve bu çerezleri nasıl yönetebileceğiniz hakkında sizlere bilgi vermektir.
İnternet sitemizde kullandığımız, zorunlu çerezler haricindeki çerezler için, kullanıcıların açık rızaları alınmakta ve istedikleri zaman rızalarını değiştirebilme olanağı sağlanmaktadır. Kullanıcılar çerez yönetim paneli üzerinden, internet sitemizde kullanılan çerez çeşitlerini görebilmekte ve Zorunlu Çerezler dışında kalan tüm çerezler için “açık” veya “kapalı” seçenekleri ile tercihlerini belirleyebilmektedirler. Yine bu panel üzerinden kullanıcılar tercihlerini her zaman değiştirebilmektedirler.
Çerez Çeşitleri
Kullanım süresine göre çerez çeşitleri: www.bosphoruspalace.com internet sitemizde kullanım sürelerine göre oturum çerezleri ve kalıcı çerezler kullanmaktadır. Oturum çerezi, oturumun sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılmakta olup kullanıcı tarayıcısını kapattığında bu çerezler de silinmektedir. Kalıcı çerez ise internet tarayıcısı kapatıldığı zaman silinmemekte ve belirli bir tarihte veya belirli bir süre sonra kendiliğinden silinmektedir.
Birinci taraf ve üçüncü taraf çerezler: Çerezin birinci taraf ya da üçüncü taraf olması durumu, internet sitesinin ya da etki alanının yerleştirdiği çereze göre değişiklik arz etmektedir. Birinci taraf çerezler, doğrudan kullanıcının ziyaret ettiği internet sitesi yani tarayıcının adres çubuğunda gösterilen internet adresi (www.bosphoruspalace.com) tarafından yerleştirilmektedir. Üçüncü taraf çerezlerse kullanıcının ziyaret ettiği etki alanından farklı bir etki alanı tarafından yerleştirilmektedir.
Kullanım amaçlarına göre çerez çeşitleri: İnternet sitemizde kullanım amacına göre aşağıdaki çerezler kullanılmaktadır:
1) Zorunlu Çerezler: Bu çerezler internet sitemizin çalışması amacıyla gerekli olan çerezlerdir. Söz konusu çerezler birinci taraf çerezler olup oturum süresince (gizlilik tercihlerinize dair çerezler hariç olmak üzere, zira bu çerezler oturum süresinden daha uzun ömürlüdür.) kişisel veri işlemekte, oturum sonlandığında otomatikman silinmektedirler. Söz konusu çerezler talep etmiş olduğunuz bir bilgi toplumu hizmetinin (log-in olma, form doldurma ve gizlilik tercihlerinin hatırlanması) yerine getirilebilmesi için zorunlu olarak kullanılmaktadırlar.
2) Performans-Analitik Çerezler: İnternet sitemizdeki deneyiminizi iyileştirmek amacıyla analitik çerezler kullanmaktadır. Analitik çerezler, ziyaretçilerimizin web sitesini nasıl kullandığını (örn; hangi sayfaları ziyaret ettiğini, ziyaret süresini vb.) anlamamızı sağlar. Böylelikle www.bosphoruspalace.com sunduğu içerikleri geliştirebilir ya da web sitesi tasarımını değiştirebilir. Analitik amaçlar için internet sitemiz analiz araçlarından Google Analytics kullanılmaktadır.
3) İşlevsel Çerezler: Bu tür çerezler, internet sitemizi daha işlevsel kılmak ve kişiselleştirme amaçlarıyla (gizlilik tercihleriniz hariç olmak üzere diğer tercihlerinizin siteye tekrar girdiğinizde hatırlanmasını sağlamak) kullanılmaktadır.
4) Hedefleme ve Reklam Çerezleri: Bu çerezler, kullanıcıların internet sitemizdeki ve diğer web sitelerindeki davranışlarını izleyerek ilgi alanlarına dayalı profil oluşturmak ve bu profil doğrultusunda kişiselleştirilmiş reklam içerikleri sunmak amacıyla kullanılmaktadır. Söz konusu çerezler aracılığıyla; kullanıcıların hangi reklamlara tıkladığı, reklam dönüşümleri, yeniden hedefleme (remarketing) ve reklam frekansı gibi veriler işlenmektedir. Bu çerezler, Google Ads ve Yandex Reklam Ağı gibi üçüncü taraf reklam platformları tarafından yerleştirilmektedir.
Kişisel Verilerin Hangi Amaçlarla İşleneceği ve Hukuki Sebepler
Zorunlu Çerezler, talep etmiş olduğunuz bir bilgi toplumu hizmetinin (örneğin log-in olma, form doldurma, dil tercihlerinin hatırlanması gibi) yerine getirilebilmesi ve internet sitesinin düzgün şekilde çalışmasının sağlanması amacıyla kullanılmaktadır. Bu çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, Kanun'un 5'inci maddesinin (2) numaralı fıkrasının (c) bendi (bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması) veya (f) bendi (veri sorumlusunun meşru menfaatleri) kapsamında işlenmektedir. Zorunlu çerezlerin kullanımı için ziyaretçilerimizin açık rızası aranmamaktadır.
İşlevsel Çerezler, internet sitesinin daha işlevsel hâle getirilmesi ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi amacıyla (örneğin form işlemlerinin tutarlı şekilde yürütülmesi) kullanılmaktadır. Bu çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, Kanun'un 5'inci maddesinin (1) numaralı fıkrası uyarınca açık rızanızın alınması suretiyle işlenmektedir.
Performans / Analitik Çerezler, internet sitesinin kullanımına ilişkin istatistiksel verilerin oluşturulması, ziyaretçi trafiğinin ve site performansının ölçülmesi amacıyla kullanılmaktadır. Bu çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, Kanun'un 5'inci maddesinin (1) numaralı fıkrası kapsamında açık rızanızın alınması suretiyle işlenmektedir.
Hedefleme ve Reklam Çerezleri, kullanıcıların ilgi alanlarına dayalı profil oluşturulması, kişiselleştirilmiş reklam gösterimi, reklam dönüşümlerinin ölçülmesi ve yeniden hedefleme (remarketing) amacıyla kullanılmaktadır. Bu çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, Kanun'un 5'inci maddesinin (1) numaralı fıkrası kapsamında açık rızanızın alınması suretiyle işlenmektedir. Bu tür çerezlere ilişkin tercihlerinizi çerez yönetim paneli üzerinden her zaman değiştirebilirsiniz.
İnternet sitemizde yer alan çerezlere ilişkin bilgiler aşağıdaki tabloda yer almaktadır:
| Çerez Tipi | Çerez İsmi | Çerez Kullanım Amacı | Çerez Türü | Çerez Süresi |
|---|---|---|---|---|
| Birinci Taraf Çerez | JSESSIONID | Sunucu tarafında oturum yönetimini sağlamak amacıyla kullanılan standart Java sunucu oturum çerezidir. Kullanıcının oturum kimliğini taşır. | Zorunlu | Oturum Süresince |
| Birinci Taraf Çerez | TawkConnectionTime | Tawk.to canlı destek eklentisi tarafından bağlantı süresini takip etmek amacıyla kullanılır. | İşlevsel | Oturum Süresince |
| Birinci Taraf Çerez | twk_idm_key | Tawk.to canlı destek sistemi tarafından kullanıcı kimlik doğrulaması ve oturum sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılır. | İşlevsel | Oturum Süresince |
| Üçüncü Taraf Çerez | _ga | Google Analytics tarafından ziyaretçileri birbirinden ayırt etmek ve web sitesinin nasıl kullanıldığına ilişkin istatistiksel veriler oluşturmak amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Google Analytics) | 1 Yıl 1 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | _ga_CQYQ5ML6BC | Google Analytics 4 (GA4) tarafından kullanıcıya özel oturum durumunu takip etmek amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Google Analytics) | 1 Yıl 1 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | _gcl_au | Google Ads tarafından reklam dönüşümlerini ölçmek, kullanıcıları reklam kampanyalarıyla ilişkilendirmek ve yeniden hedefleme (remarketing) amacıyla kullanılır. Kullanıcının reklama tıklayıp tıklamadığını ve dönüşüm gerçekleştirip gerçekleştirmediğini kaydeder. | Hedefleme ve Reklam (Google Ads) | 3 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | _sp_id.fe56 | Snowplow Analytics tarafından kullanıcıya özgü anonim kimlik oluşturmak ve ziyaret istatistiklerini takip etmek amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Snowplow Analytics) | 1 Yıl 1 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | _sp_ses.fe56 | Snowplow Analytics tarafından aktif oturumu tanımlamak amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Snowplow Analytics) | Oturum Süresince |
| Üçüncü Taraf Çerez | _ym_d | Yandex.Metrica tarafından kullanıcının siteye ilk ziyaret tarihini kaydetmek amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Yandex.Metrica) | 6 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | _ym_isad | Yandex.Metrica tarafından kullanıcının reklam engelleyici kullanıp kullanmadığını tespit etmek amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Yandex.Metrica) | 1 Gün |
| Üçüncü Taraf Çerez | _ym_uid | Yandex.Metrica tarafından ziyaretçiye özgü anonim kullanıcı kimliği atamak amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Yandex.Metrica) | 6 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | _ym_visorc | Yandex.Metrica tarafından oturum kaydı (Webvisor) özelliği için kullanılır. | Performans-Analitik (Yandex.Metrica) | Oturum Süresince |
| Üçüncü Taraf Çerez | dm_last_page_view | Yandex.Metrica tarafından kullanıcının en son görüntülediği sayfayı kaydetmek amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Yandex.Metrica) | Oturum Süresince |
| Üçüncü Taraf Çerez | dm_last_visit | Yandex.Metrica tarafından kullanıcının önceki ziyaret tarihini takip etmek amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Yandex.Metrica) | Oturum Süresince |
| Üçüncü Taraf Çerez | dm_this_page_view | Yandex.Metrica tarafından mevcut sayfa görüntüleme oturumunu takip etmek amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Yandex.Metrica) | Oturum Süresince |
| Üçüncü Taraf Çerez | dm_timezone_offset | Yandex.Metrica tarafından kullanıcının saat dilimi bilgisini kaydetmek amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Yandex.Metrica) | Oturum Süresince |
| Üçüncü Taraf Çerez | dm_total_visits | Yandex.Metrica tarafından kullanıcının toplam ziyaret sayısını kaydetmek amacıyla kullanılır. | Performans-Analitik (Yandex.Metrica) | 1 Yıl |
| Üçüncü Taraf Çerez | bh (yandex.com / yandex.ru) | Yandex reklam ağı (Yandex.Advertising) tarafından kullanıcının davranışsal profilini oluşturmak ve bu profile dayalı kişiselleştirilmiş reklam göstermek amacıyla kullanılır. | Hedefleme ve Reklam (Yandex Reklam Ağı) | 1 Yıl 1 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | i (yandex.com / yandex.ru) | Yandex reklam ağı tarafından kullanıcıya kalıcı anonim tanımlayıcı atamak ve farklı sitelerdeki reklam etkileşimlerini ilişkilendirmek amacıyla kullanılır. | Hedefleme ve Reklam (Yandex Reklam Ağı) | 1 Yıl 1 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | receive-cookie-deprecation | Tarayıcıların üçüncü taraf çerezleri aşamalı olarak kaldırma (cookie deprecation) sürecinde, Yandex reklam sisteminin bu geçişi yönetmek amacıyla yerleştirdiği teknik bir çerezdir. Kişisel veri içermemekte olup yalnızca sistem uyumluluğunu sağlamaya yöneliktir. | Zorunlu / Teknik | Oturum – 1 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | yabs-sid (mc.yandex.com / mc.yandex.ru) | Yandex reklam ve metrika sistemi (mc = metrika/campaign) tarafından reklam kampanyası oturumunu tanımlamak ve reklam gösterimlerini takip etmek amacıyla kullanılır. | Hedefleme ve Reklam (Yandex Reklam Ağı) | Oturum Süresince |
| Üçüncü Taraf Çerez | yandexuid (yandex.com / yandex.ru) | Yandex tarafından kullanıcıya özgü kalıcı anonim reklam kimliği atamak amacıyla kullanılır. Yandex'in tüm reklam ve hedefleme hizmetlerinde ortak tanımlayıcı işlevi görür. | Hedefleme ve Reklam (Yandex Reklam Ağı) | 1 Yıl |
| Üçüncü Taraf Çerez | yashr (yandex.com / yandex.ru) | Yandex tarafından kullanıcının arama geçmişini ve reklam etkileşimlerini ilişkilendirerek hedefli reklam gösterimi sağlamak amacıyla kullanılır. | Hedefleme ve Reklam (Yandex Reklam Ağı) | 3 – 9 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | ymex (yandex.com / yandex.ru) | Yandex tarafından reklam kimlik çerezlerinin (yandexuid vb.) geçerlilik süresini yönetmek ve kullanıcı kimliği senkronizasyonunu sağlamak amacıyla kullanılır. | Hedefleme ve Reklam (Yandex Reklam Ağı) | 6 Ay – 1 Yıl |
| Üçüncü Taraf Çerez | yp | Yandex tarafından kullanıcı tercihlerini, dil ve bölge ayarlarını ve reklam profil bilgilerini saklamak amacıyla kullanılır. Yandex hizmetleri genelinde kullanıcı deneyimini ve reklam hedeflemesini kişiselleştirmeye yarar. | Hedefleme ve Reklam (Yandex Reklam Ağı) | 1 Yıl 1 Ay |
| Üçüncü Taraf Çerez | yuidss (yandex.com / yandex.ru) | Yandex tarafından birincil kullanıcı kimliği (yandexuid) çerezinin silinmesi veya bozulması durumunda yedek tanımlayıcı olarak kullanılır. Reklam hedefleme ve frekans yönetimi işlevlerini destekler. | Hedefleme ve Reklam (Yandex Reklam Ağı) | 1 Yıl |
İlgili Kişilerin Talepleri
İnternet sitemizde kullanılan çerezler yoluyla kişisel verileri işlenen ilgili kişiler, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11'inci maddesi kapsamındaki taleplerini, “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ”’e göre Yalıboyu Caddesi No: 64 Beylerbeyi/İstanbul 34676 adresine yazılı olarak veya e-postasının sistemimizde kayıtlı bulunması halinde söz konusu e-posta üzerinden info@bosphoruspalace.com e-posta adresine iletebilmektedir.
Talebinizin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde başvurularınız ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır; ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek tarifeye göre tarafınızdan ücret talep edilebilecektir.
Tarayıcı Ayarlarından Çerez Yönetimi
İnternet sitemizde yer alan ikona tıklayarak istediğiniz anda çerezlere ilişkin tercihlerinizi değiştirebilirsiniz. Çerez yönetim panelindeki butonları tercihinize göre açık veya kapalı konuma getirerek “Onayla” butonuna tıklayınız. Ayarlarınızı etkin hâle getirmek için sayfayı yenileyiniz.
Bunun yanı sıra, tarayıcı ayarları aracılığıyla da kısmen kontrol sağlanabilmektedir. Sık kullanılan tarayıcılarda çerezlerin yönetimine ilişkin bilgilere aşağıdaki bağlantılar aracılığıyla erişebilirsiniz:
Google Chrome:
https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/tr/kb/masaustu-firefox-surumunde-gelismis-izlenme-koruma
Safari:
https://help.apple.com/safari/mac/9.0/#/sfri40732
Opera:
https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/
Yandex:
https://yandex.com.tr/support/browser/tr/personal-data-protection/cookies.html
Diğer tarayıcılarda çerez tercihlerini yönetmek için ilgili tarayıcının yardım veya destek sayfasını inceleyebilirsiniz.

